歌曲欣赏:乌苏里船歌

编曲:汪云才 郭 颂 作词:郭 颂 胡小石 演唱:郭 颂
1
根据赫哲族民歌改编 [歌谱]

饶河音乐人用音符赞美家乡

歌词内容:

[汉  语]

 -啊朗赫赫呢哪 啊朗赫赫呢哪 啊朗赫赫呢哪 赫雷赫赫呢哪 啊朗赫赫呢哪赫雷给根
 -乌苏里江(来)长又长,蓝蓝的江水起波浪,赫哲人撒开千张网,船儿满江鱼满舱,啊朗赫拉赫呢哪雷呀,赫啦哪呢赫呢哪......
 -白云飘过大顶子山,金色的阳光照船帆,紧摇浆(来)掌稳舵,双手赢得丰收年,啊朗赫拉赫呢哪雷呀,赫啦哪呢赫呢哪......
 -白桦林里人儿笑,笑开了满山红杜鹃,赫哲人走上幸福路,人民的江山万万年,啊朗赫赫呢哪,啊朗赫赫呢哪,啊朗赫赫呢哪,赫雷赫赫呢哪,啊朗赫赫呢哪赫雷给根......

[赫哲语]

 -乌苏里忙目木克敖目牛那敖目牛,气兰忙目木克依西卧地恶么赫尼,难牛尼啊地里萨娄衣,特莫特扎龙伊马哈马洪马洪透乌衣,啊郎赫拉赫呢哪雷呀,赫啦哪呢赫呢哪......

 -乌勒肯秃替现给吐哭素恶奈衣,爱斯锈乌戈勒夫尼阔堤勒赫尼衣,货吐格货吐叫淋衣库格得爱机库得西,啊郎赫拉赫呢哪雷呀,赫啦哪呢赫呢哪......

 -叉儿班丢肚俩难牛尼啊格得那,乌勒肯扎龙份格淹伊儿戈叶格特尼,难牛尼爱机货古吐居勒都胡力衣,各伦都爱机班丢衣吐门吐门念啊乐衣,啊郎赫拉赫呢哪雷呀,赫啦哪呢赫呢哪......