双语歌曲欣赏：爷爷的桦皮船
作词：杨新民 作曲：傅占祥  演唱：童声二同唱
1
根据赫哲族民歌改编 [歌谱]

饶河音乐人用音符赞美家乡
歌词内容：
[汉  语]  爷爷的桦皮船桦皮船，划了千百年千百年，划细了浆哟，划弯了弦哟，划长了乌苏里江，划进了历史港湾。我爱爷爷的桦皮船，赫呐呐赫尼那来赫尼那，它是一首伊玛堪，赫呐呐呐来赫尼那，唱醉了江水，唱醉了青山，赫哲人故事唱不完，唱不完。
[赫哲语]  耶耶伊他尔空维户尼，贵达哈明阿尼，贵达哈明阿尼，说衣弄母达哈，琴弦都乌溜亨，乌苏里芒木木克梦那害，哎麻目达布脱恶洪赫。耶伊他尔空维户毕机勒爱伊，赫呐呐赫尼那来赫尼那，木赖伊加林阔横伊尼，赫呐呐呐来赫尼那，芒目木克阿格得那，乌勒肯加林阿格得那，难牛妮加林伊沃丢什，沃丢什。