双语歌曲欣赏:哐格当(摇篮曲)

作曲:薛志强  作词:傅占祥  演唱:朱俊贤
1
赫哲摇篮曲 [歌谱]

饶河音乐人用音符赞美家乡

歌词内容:
[汉  语] 妈妈的宝贝拍拍你,好好躺下快入睡,好好长快快长,宝贝快快睡好好睡。赫呐呐悠啊悠赫呐呐悠啊悠,宝贝快快睡好好睡。
[赫哲语]  额涅记念给尼爱机伊博布伊,爱机爱机嘟嘟勒爱机啊飞勒,爱机爱机萨格大西胡都格莎格大西,念给胡突格啊飞勒爱机都阿飞勒。赫呐呐博布伊赫呐呐博布伊,念给胡突格啊飞勒爱机都阿飞勒。
[汉  语] 长大上山去打猎,长大下江去捕鱼,卖了鱼去买粮,做好饭来孝敬娘。赫呐呐悠啊悠赫呐呐悠啊悠,宝贝快快睡好好睡。嗯嗯嗯嗯,宝贝快快睡好好睡,宝贝快快睡好好睡。
[赫哲语]  莎大西乌勒肯勾亲挖鲁伊,莎格大西芒目挖格切伊,伊玛哈呼达西哟素库戈达伊,布达爱机乌鲁伊额涅机夫伊,赫呐呐博布伊赫呐呐博布伊,念给胡突格啊飞勒爱机都阿飞勒,哐格当博布伊哐格当博布伊,念给胡突格啊飞勒爱机都阿飞勒,念给胡突格啊飞勒布博伊。