赫哲族语言学习

1.数量
汉语 汉字注 国际音标

音效

汉语 汉字注 国际音标

音效

额莫克

[EmEkEn]

万万

塔门吐门

[tam[ntum[n]

租鲁

[dVuru]

给恩

[gin]

依兰

[ilan]

[yBn]

都音

[duin]

[ba]

孙加

[suntFa]

乌如棍

[wurgun]

泥翁

[niun]

发西

[faWi]

那旦

[nadan]

()

木丹

[mudan]

加空

[tFakun]

[da]

乌佣

[wuyn]

霍胡

[huohu]

[dVuan]

里程

[ba]

十五

托布混

[tRpxun]

思鹅

[s[]

二十

沃林

[Rrin]

扎嫩

[dVan[n]

三十

郭新

[gRWin]

巴夫其加

[bafutF[dVaka]

四十

德西

[d[Wi]

几个

恶么都

[[m[du]

五十

苏赛

[susai]

阿日恩

[arN[n]

六十

念珠

[niyndVu]

毕阿 

[biB]

七十

那旦珠

[nBdBndVU]

巴都

[badu]

八十

加空珠

[dVakUndVU]

恶林

[[lin]

九十

乌佣珠

[wUyUndVU]

[zalBn]

掏翁

[taUn]

一会儿

马切毕了

[mBtFEbil[]

明啊

[miN[a]

天天

[jininjinin]

吐门

[tumEn]

初一

恶么克伊弄

[[m[ k[inong]
一年 恶么啊日恩 [[m[arNEn] 一岁 恶么思鹅 [[m[ s[]
一辈子 恶么扎龙耐 [[m[dVal[n] 吃一顿 恶么日基夫 [[m[ [rindV[f[]
一千元钱 恶么明阿机哈 [[m[miN[adVixa] 一包东西 恶么巴夫其加卡 [[m[ bafutF[dVaka]

2.方位

方向

恶日格

 

前天

珠勒克衣念

 

额吉吉格

 

昨天

西格涩

 

西

苏俩吉格

 

今天

俄日念

 

珠勒科恶日格

 

明天

图玛克

 

佛日科恶日格

 

后天

日衣

 

托坤

 

额日德

 

威伊吉格

 

中午

伊念托坤

 

合日给吉格

 

星丝利

 

 

夜里

多勒布

 

阿米勒

  从前

珠勒

 

哈苏克特

 

现在

额西

 

伊恰克特

 

将来

阿米西克

 

宁尼

 

白天

伊念

 

抓林

 

旁边

卧勒顿

 

波罗

 

 

 

   

秃林

 

 

 

   

 

 

 

   

吐鲁

 

 

 

   

兔剃(语气)

 

 

 

   

额乌(语气)

 

 

 

   

                         

3.地理 金属

芒木

 

爱新

 

毕拉

 

莫温

 

霍日

 

卡坦色勒

 

拉木

 

色勒

 

它勒格

 

头新

 

阿玛肯

 

黄铜

苏言头新

 

水清

木克更给

 

红铜

富力给头新

 

水深

木克送它

 

西拉

 

水浅

木克啊日必

 

铁丝

西印

 

涨水

木克木衣尼

 

铁皮

他日切

 

撤水

木克恶耐衣

 

玻璃

布鲁库

 

冰砬子

莎克西

 

胡鲁布坦

 

明水

布鲁

 

托胡棍

 

卧地

 

刀森

 

水边

木克达龙

 

 

 

江边

目达龙

 

 

 

   

海边

拉目达龙

 

 

 

   

水乡

格山座

 

 

 

 

 

阳光

绣乌戈勒夫尼

 

 

 

   

月光

毕啊戈勒夫尼

 

 

 

   

星光

务下克特夫尼

 

 

 

 

 

天河

巴哈毕拉

 

 

 

   

宇宙

啊巴科

 

 

 

   

漂筏甸

得布特格衣

 

 

 

   

                         

4.天文 地理

 

地湿

其布

 

 

地潮

细娄和尼

 

秀乌

 

地干

依勒克恩

 

毕哈

 

乌勒肯

 

务下克特

 

撮库撮库

 

俄地

 

呣吞

 

吐库苏

 

戈木恩

 

啊格地

  查尼  
替格德   给利恩  
他林克衣   粗拉库  
伊漫  

木格地恩

 

居可

 

石头

卓鲁

 

波库吐

 

说如恩

 

莎英科涩

 

吐卡勒

 

他莫讷科涩

 

霍库吐

 

西勒科涩

 

乌新

 

吉普涩

 

尔古

 

桑尼

 

布日

 

苏故顿

 

平川

阿日

 

刷仁

 

岛屿

布卡沉

 

霹雳

黑啊日克

 

沙滩

英阿

 

旋风

所银

 

木克

 

狂风

胡库信

 

霍替恩

 

                         

5.性质 状态

吉突古力

 

尼阿其波其

 

啊木特库

 

依亨

 

郭诗库力

 

尼英特

 

郭其仁

 

呼通

 

呀德安其

 

恶勒克

 

巴音

 

耳克

 

特呀特衣

 

崩达那

 

莫得勒

 

佛日空衣

 

赫卓

 

  

阔里

 

傲雷

 

都都勒

 

加淋

 

特勒

 

送乌

 

啊飞勒

 

太恶尼

 

色恶赫

 

英特

 

细力克衣

 

戈达

 

味哥衣

 

呼达

 

饿

饥恶莫

 

租布勒

 

波靳

 

怒口

 

卧芦古目

 

布衣

 

欧米

 

奥多勒

 

尼啊尼

 

探特

 

依日莫

 

恶大库力

 

饥夫

 

窝齐阔里

 

衣着其

 

尼牙莫阔里

 

加夫

 

莎格地

 

吐如棍

 

乌细库力

 

耳科

 

马儿洪

 

他热棍

 

阔木苏

 

图如哈

 

敖莫尼

 

伊勒克恩

 

佛胡伦

 

其布

 

玻地文

 

哈特混

 

恶木恶

 

都勒宾

 

古古大

 

乌言

 

涅格特

 

他科他肯

 

郭如

 

苏拉

 

加勒切

 

替日啊

 

松他

 

特杰

 

啊日毕

 

霍鲁

 

大日米

 

伊日克恩

 

哩邪

 

玛讷合

 

地拉木

 

爱依

 

那木坤

 

恶合勒

 

托恩都

 

顾珠库力

 

乌溜哼

 

胡马尼安其

 

更给

 

给月图库力

 

哈勒特库力

 

卧诗库力

 

乌日格

 

胡爱

 

额尼木坤

 

发库力

 

胡打勒

 

合热科

 

依切气

 

苏哈

 

堆地

 

郎头勒

 

胡力

 

太讷

 

地嘎

 

啊吐库力

 

会儿哈

 

说怒伊

 

浮鲁浮鲁

 

挖鲁

 

安其达哈

 

布得赫

 

6.渔业

特莫特

 

网线

谢克特

 

大帆船

地拉科

 

鱼籽

查发

 

花鞋船

吉拉

 

鱼毛

他斯

 

舢板船

特莫特肯

 

生鱼

他勒克

 

快马子

末迷

 

鱼片

拉布他哈

 

桦皮船

他尔空威胡

 

刨花

苏拉

 

独木舟

敖毕拉

 

烤鱼

稍鲁

 

阿地勒

 

依玛哈

 

波图库

 

阿亲

 

鱼叉

卓布固(苏布固<带绳>)

 

奇里付春

 

乌莫肯

 

达乌

 

 

中鲑

奇里信子

 

滚钩

日斯克

 

小鲑

乌呼录

 

阔提勒

 

鲤鱼

哈图库

 

说衣

 

胖头

达克穷

 

网坠

乌日格分

 

草鱼

阔热

 

漂子

阔库屯

 

青根

付司里

 

库格德

 

狗鱼

古晨

 

补网

阿地里桑讷

 

赶条

斯热切

 

纤绳

牙日滚

 

哲罗

莎卡那

 

冰钏

波乌

 

细鳞

幺路文

 

串连杆

乌都力

 

鲶鱼

西凡

 

水线

苏木

 

怀头

怀吉

 

梭子

莎热夫

 

花鲶

向勤

 

敖花鱼

敖其克

 

葡萄

木切克特

 

兔子鱼

牙布什哈

 

蚂蚁

衣科特肯

 

蜻蜓

英莫胡鲁哈

 

蟋蟀

西背西克衣

 

蜘蛛

阿格特玛玛

 

跳蚤

苏日

 

蚯蚓

波特

 

虮子

乌库特

 

蟑螂

 

虱子

库莫克

 

                          

7.渔业 狩猎

发罗

跨堤

 

涩沉

 

鳊花

开勤

 

爬犁

发热

 

鲫鱼

阿布特哈

 

狗爬犁

拖日气

 

牙子

齐加克恩(哈)

 

苗奇

 

牛尾巴

伊罕乌其哈

 

子弹

木哈林

 

重唇

吐波赫

 

扎枪

激达

 

鲫花

乌楞格

 

火绳枪

富他莫

 

泥鳅

乌牙

 

枪架

苏加库

 

七星

那丹商格

 

滑雪板

恰尔奇克

 

黑鱼

空古录

 

猎绳

说讷

 

白鱼

加奇刻

 

玻伊

 

红尾  

孙嘎达

 

鲁库

 

山胖头

坤楚

 

猎刀

卢洪

 

白漂子

牙路轰

 

吊锅

哈楚坤

 

胡罗子

填付

 

烤肉叉

说仑

 

甲鱼

开勒

 

火石

卓鲁

 

鱼皮

伊马哈那涩

 

火链

牙特鲁库

 

地窨子

胡如布

 

伏弩

舍利米

 

撮罗子

涅特哈

 

窟窿箭

舍利尼纳

 

布帐蓬

保斯安口

 

木卡子

呼发

 

皮帐篷

安塔安口

 

夹剪

凤勒库

 

草帐篷

敖如格安口

 

狍皮筒

那斯胡尔莎

 

桦皮帐篷

他尔空安口

 

木锤

空库

 

划船

特英特叫淋

 

木铡

车库

 

木板棚

温特合安口

 

熟皮刀

吐丛

 

8.狩猎

齿耙

得勒库

 

聂合

 

山把头

劳得玛发

 

克丝克

 

打秋皮子

勤达秋伊

 

星恶力

 

打冬皮子

毕汉胡力

 

伊罕

 

下水夹子

布卡那

 

他斯合

 

捕貂网

乌库

 

顾勒马洪

 

狍子

勾亲

 

木都里

 

鹿

库马克

 

莫科伊

 

投克

 

莫林

 

()

 

霍念

 

烟吐库力

 

莫牛

 

狐狸

苏拉科

 

替库

 

黄皮子

 

伊男克恩

 

水獭

珠空

 

格见

 

猞猁

其必其克

 

布谷鸟

 

玛夫

 

棒槌鸟

托布通

 

呀日格

 

喜鹊

莎舍克

 

野猪

聂格特

 

鸳鸯

莎日

 

讷娄科

 

渔鸥

刻拉因

 

趣堪

 

科呀科沉

 

秀沉

 

猫头鹰

 

大雁

达乌戈斯

 

牙达尼

 

天鹅

胡莎

 

乌鸦

戈克衣

 

他日

 

野鸡

卧勒姑玛

 

                         

9.植物 花草

 

山里红树

卧夫特

 

树林

德伊

 

苕条

恰科莫替

 

树根

目达其目

 

苇子

窝伍科勒

 

树叶

阿达布查尼

 

卧如科特

 

树枝

嘎赤卡

 

草原

阿勒奔

 

树梢

莫素尾尼

 

草甸子

尼亚涩

 

白桦

岔儿笨

 

塔头

松它科

 

松树

啊西科特目

 

塔头草

海亚格特

 
柞树 芒格  

伊儿嘎

 
柳树(宽) 加其兰目  

杜鹃花

圣克列

 

柳树(窄) 布日干目  

人参花

卧鲁呼大仁戈

 
柳条 奔儿哈  

黄花

苏言仁戈

 
杨树 火鲁   樱桃 尼力科德  

槐树

郭如恩

  榛子 西下科特  

榆树

海嫩

 

橡子 乌下科特  

椴树

伊儿特合

  山白菜 格又沉现尼  

梨树

粗列科特

  江葱 苏杜里  

小柞树

西日格

 

木耳

线

 

水曲柳

伊挖格德恩

 

米叶菜

胡混出

 

杏树

贵勒合

 

蕨菜

克丝克发物合说给

 

核桃树

阔其卡

 

猴头

究沉伊格大付科尼

 

黄波罗树

阔格屯

 

柳蒿芽

恩比

 

稠李子树

硬合特

 

蚊子

呼鲁莫特

 

山丁子树

乌列克特

 

小咬

戈鲁莫特

 

瞎蠓

银嘎格特

 

蝴蝶

库力沸安

 

苍蝇

珠奴坤

 

江蛾

乌库莎力

 

10.粮食 蔬菜

种子

乌涩

 

说勒给

 

粮食

介夫库

 

白菜

安布说勒给

 

素库

 

韭菜

僧库勒

 

大米

汗德布力

 

豆角

扁肚

 

小米

哲格特

 

萝卜

木莎

 

黄米

伊日啊

 

大葱

恶路

 

玉米

说库

 

茄子

切涩

 

小麦

卖涩

 

土豆

图都

 

大豆

图日伊

 

黄瓜

亨科

 

大麦

木珠

 

大蒜

算德

 

       

辣椒

浸交

 
       

浪古

 

11.社会 人物

国家

郭鲁

 

西

 

霍屯

 

 

 

 

监狱

拉乌

 

我们

波堤我

 

民族

顾荣

 

他们

替古仑

 

工人

威勒尼卧

 

你们

西古仑

 

农民

乌信他日衣尼卧

 

大人

莎格地尼卧

 

渔民

伊马哈挖个其尼卧

 

孩子

西特

 

猎民

毕汉胡力尼卧

 

婴儿

卓卓

 

奴隶

啊哈

 

老头

玛发

 

女奴

奴丹

 

老太太

玛玛

 

丫鬟

格格册

 

 

山村姑娘

哈特尔

 

阿森

 

英雄

莫日根

 

小男孩

伊西哈哈西特

 

小偷

会儿

 

小女孩

伊西阿森西特

 

妓女

 

小伙

撮撮

 

部下

乌库信

 

姑娘

莫托

 

皇帝

额真

 

小姐

德都

 

长官

图宪

 

朋友

巴日衣

 

头人

丹图

 

乡亲

霍罗其科

 

兄弟

阿很都

 

客人

都哈

 

姐妹

额银都

 

祖宗

莎格地热

 

群众

格仑古伦

 

曾祖父

玛发勒

 

尼妞

 

曾祖母

玛玛勒

 

12.人物

爷爷

耶伊

 

舅母

那科其科

 

奶奶

奶讷

 

丈夫

额地

 

阿玛

 

妻子

阿扎

 

额涅

 

姨夫

德哈涅

 

儿媳

乌日阿温

 

姨母

 

女婿

霍丢

 

姑父

发发

 

孙子

卧莫力

 

姑母

玛玛

 

曾孙

阔莫力

 

姑嫂

欧科涅力

 

阿格

 

寡妇

昂西

 

欧科

 

西特仁

 

格格

 

妯娌

货仁

 

讷乌

 

(岳父)

阿玛合

 

户那吉

 

(岳母)

额涅合

 

伯父

发发

 

外公

顾发

 

伯母

玛咪

 

外婆

顾玛

 

额撤

 

顾信

 

乌胡莫

 

 

 

   

13.人体 五官

身体

杯伊

 

胳膊

玛仁

 

地理

 

那勒

 

头发

佣特

 

手指

去目肯

 

额头

贺仁

 

入入嘎

 

眉毛

莎米科特

 

额日克

 

眼睛

伊莎勒

 

味勒涩

 

鼻子

卧夫勒

 

涩科涩

 

耳朵

线

 

苏木肯

 

得儿波

 

加米斯

 

昂目

 

伊格特

 

下巴

涩其合

 

伊塄古

 

嘴唇

贺门

 

苗温

 

脖子

梅分

 

哈科衣恩

 

嗓子

毕勒戈

 

德勒佛

 

咪热

 

西勒涩

 

听恩

 

胡科衣恩

 

乳房

莫莫

 

波苏科特

 

肚子

贺波勒

 

阿目

 

尼卧罕力

 

尿

其肯

 

屁股

乌发勒

 

尼信

 

男生殖器

撮撮古

 

细门

 

女生殖器

佛佛

 

恶日根

 

玻格德

 

哈尼

 

发特合

 

处恶力

 

尼拉克特

 

眼珠

发合

 

坑格热

 

瞳孔

他南发合

 
阿日堪恩  

佛衣熬特

 

琵笆骨

西莎科

 

手心

货何罗

 

眼皮

胡木色

 

 

 

   

14.衣着 家用具

棉花

邮汗

 

帽子

嗷温

 

线

斜科特

 

套裤

卧由克

 

波苏

 

衬衫

戈喝勒

 

涩乌热

 

梳子

愚固顿

 

郭科西

 

篦子

莫日合

 

特格勒

 

耳坠

威看

 

黑刻

 

耳环

西看

 

恰莫切

 

镯子

西德利

 

旗袍

佛科图

 

戒子

嘎衣科涩

 

莎布

 

簪子

说布库

 

温他

 

烟荷包

发都

 

皮靴

温逮

 

鹿皮衣

乌堤廷

 

袜子

挖涩

 

男套裤

 

手套

皮日斯科

 

女套裤

嘎荣

 

手闷子

日莫

 

狍皮长裤

那斯黑刻

 

皮大衣

什克

 

狍皮套袜

都库杜

 

被子

胡勒莎

 

狗皮帽

考日本楚

 
褥子 涩科特库   狍皮筒 那斯胡尔莎  

枕头

替弄库

 

 

手巾

夫翁库

 

房间

给伊阿嫩

 

蚊帐

卖肯

 

哈西

 

衣领

霍石刻

 

鱼楼

塔科吐

 

乌库斯和勒

 

大门

都加

 

草帽

波如

 

乌日儿

 

15.生活 家用具

 

霍恩

 

那杭

 

火炉

别勒大

 

郭特恩

 

绳子

火日坤

 

邮科

 

扁担

旦莫杰

 

干里米

 

坤珠

 

多日布库

 

筛子

西色

 

佛依俩

 

簸箕

飞色

 

销坤

 

行李

哈令格

 

库仁

 

包袱

巴夫切

 

筷子

萨必刻

 

炕头

那杭佛苏

 

西牙

 

炕梢

那杭阔其

 

快图

 

肥皂

莫勒

 

斧子

苏科

 

镜子

布鲁库

 

剪子

哈吉

 

锅盖

秃格

 

英莫

 

阿离刻

 

桌子

德勒

 

旦米给

 

凳子

腾库

 

布达

 

盒子

特因

 

瓶子

布俩

 

额日库

 

叶么丝

 

卜林

 

刀森

 

火柴

皮斯科

 

乌发

 

刷帚

哈西库

 

鸡蛋

窝么特

 

熨斗

胡斜库

 

刹通

 

锤子

哈勒科

 

希勒

 

粉色

号很

 

犁杖

安给

 

紫色

密孙

 

镰刀

哈替官恩

 

黑色

萨科勒克

 

木盆

达连刻伊

 

白色

现给

 

木勺

磨苏空

 

红色

富力给

 

木碗

唐古路

 

黄色

苏言